Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2012

Marcela Muñoz Molina (Chile)

Imagen
CANCIÓN DE CUNA PARA JACO


Por la calle 54 de Nueva York
navegaba tu barquito
con su vela gastada,
quemada por el fuego del desamparo
-a donde el sol me llevará hoy día
a donde el frío de la noche-.

Por la calle 54 de Nueva York 
Jugabas con niños
que confundían la realidad de tu sueño.
Por ahí no más
dejabas el alma,
afirmada sin amarras
en el banco donde todos se sientan.

Por Tokio corrías desnudo
frente al asombro
de quienes no pueden detener al viento.
Setenta veces cruzaba la luz por tu cabeza
setenta la oscuridad.
-a donde me llevará el amor esta noche
a donde el miedo-

Por nueva York y siempre al borde.
Los días fueron hechos
para exhibir el corazón.
Nadie a la vuelta de la esquina
para un abrazo
Nadie y un gran silencio
que pueda llamar al animal herido.

No fue buena idea tocar la puerta
del Midnight Bottle Club.
Debes destruir lo que amas antes del abandono.
Tu barco sólo sabe
ir del miedo al amor.
Caído en la calle por donde todos pasan
sólo eres otro niño dormido.
-a donde me lle…

Wislawa Szymborska (Polonia,1923)

Imagen
BUSCO LA PALABRA

Quiero definirlos en una sola palabra:
¿Cómo son?
Tomo las palabras corrientes, robo de
los diccionarios,
mido, peso e investigo.
Ninguna
responde
La más valiente – cobarde,
La más desdeñosa – aún santa
La más cruel – demasiado
misericordiosa,
La más odiosa - poco porfiada.
Esta palabra debe ser como un volcán,
que pegue, arrastre y derribe,
como la temerosa ira de Dios,
como el hervor del odio.
Quiero que ésta una sola palabra
esté impregnada de sangre,
que como los muros del calabozo
encierre en sí cada tumba colectiva.
Que describa precisa y claramente
quienes eran - todo lo que pasó.
Porque lo que oigo,
lo que se escribe,
resulta poco,
siempre poco.
Nuestra habla es endeble,
sus sonidos de pronto - pobres.
Con empeño busco ideas,
busco esta palabra -
y no la encuentro.
No la encuentro.


DEL MONTÓN

Soy la que soy,
casualidad inconcebible
como todas las casualidades.
Otros antepasados
podrían haber sido los míos
y yo habría abandonado
otro nido,
o me habría arrastrado cubierta de escamas
de debajo de algún á…