Entradas

Vicente Huidobro Chile (1893)

Imagen
POEMA FUNERARIO El pájaro de lujo ha mudado de estrella Aparejad bajo la tempestad de las lágrimas Vuestro ataúd a vela Donde se aleja el instrumento del encanto En las vegetaciones de los recuerdos Las horas en torno de nosotros hacen sus viajes Va rápido Va rápido impulsado por los suspiros El mar está cargado de naufragios Y yo he alfombrado el mar para su paso Así es el viaje primordial y sin pasaje El viaje instructivo y secreto En los corredores del viento Las nubes se apartan para que él pueda pasar Y las estrellas se encienden para mostrar el camino Qué buscas en los bolsillos de tu chaqueta Has perdido la llave En medio de ese zumbido celeste Vuelves a encontrar en todas partes tus horas envejecidas El viento es negro y hay estalactitas en mi voz Dime Guillermo Has perdido la llave del infinito Una estrella impaciente iba a decir que hace frío La lluvia aguzada comienza a coser la noche. 18   Heme aquí al borde del espacio...

Juan Luis Martínez Chile (1942)

Imagen
QUIEN SOY YO    Espero que la sombra me separe del día Y que fuera del tiempo, bajo un cielo sin techo La noche me acoja donde mejor sé morir. Si mi destino está sobre la tierra, entre los hombres, Preciso será aceptar en mí aquello que me definió, Puesto que no quiero ser otro que yo mismo. Mi nombre, mi rostro, todo aquello que no me pertenece Lo doy como forraje al público insaciable, Mi verdad la comparto con los míos. No vivo en la superficie, mi morada está más profunda el malentendido no viene de mí: nada tengo que ocultar si no sé adónde voy, sé con quién voy. Mi parte del trabajo es asumir mi libertad lo digo a fin que más tarde nadie se asombre: lucharé hasta que me reconozcan vivo. Mi patria está sin nombre, sin tachas hay una verdad en la subversión que nos devolverá nuestra pureza escarnecida. Y si debiera equivocarme, eso nada cambiaría hacer reventar los sistemas es el único juego aceptable, el movimiento es la ú...

Exclusivo: Brasileños entrevistan a Julian Assange

  Por  Natalia Viana  Publicada en https://cartacapitalwikileaks.wordexpress.com/  Traducción: Marcela Muñoz Molina. " No somos una organización exclusivamente   de   izquierda . Somos una organización exclusiva por la verdad y la justicia” . Esta es sólo una de las muchas declaraciones hechas por el fundador y editor de Wikileaks , Julián Assange , dichas en una entrevista con los internautas brasileños. La entrevista será publicada por varios blogs , entre ellos: blog Nassif , Viomundo , nota al pie , Fro María , Trescientos , hacer falta Medio de Sao Paulo , el escribidor , blog guaco derecho Observatorio de la Comunicación , Dilma blog , Futepoca , Elaine Tavares blog de Mello , Altamiro Borges , el Dr. La suciedad, el blog de la ciudadanía , Petróleo del Diablo , Lola Escribe una escritura. Julián , que se enfrenta a un tribunal por delitos sexuales en Suecia y ...

Casi todo se estrelló contra la vida corriente (Marcela Muñoz Molina, Chile)

Imagen
Casi todo se estrelló contra la vida corriente Ocurrido los hechos, tal como aquí los describo, sucedió que nos subimos a una barca, quizás muy pequeña para la cantidad de pasajeros, cuyo principal objetivo por esos días, era lograr que cierto inmundo personaje y sus perros que eran muchos, fieles y peligrosos, abandonaran el poder. No se caminaba con tranquilidad por la calle, todos los lugares parecían oscuros, aunque tuviesen luz. Los televisores tenían pantalla en blanco y negro y el inmundo personaje interrumpía las transmisiones para hablar al país cada tanto, y decir que sabía todo lo que ocurría en el extenso territorio. Irónicamente, años después insistía en que no se acordaba de nada. Y tenía una mujer, una señora regordeta, que también aparecía en mi televisor Westinghouse de 23 pulgadas y repetía mucho eso de mujeres de Chile, la fuerza de las mujeres de Chile, CEMA Chile y la Ginette Acevedo cantaba y cantaba el mismo tema, también sobre las mujeres, para ver si ...

El teléfono nunca más volvió a sonar (Marcela Muñoz Molina, Chile, 1966)

Imagen
Estaban tan ocupadas con sus cosas que ni cuenta se dieron cuando comencé a convertirme en tierra de hojas para mis plantas. No sé acuerdan ni del día, menos de la hora. Yo lo tengo clarísimo, a pesar de los años, porque fue el primer día de frío del otoño del 2112. Ellas ya estaban bastante grandes y cada una hacía su vida, aunque pernoctábamos en la misma carpa de gitanos que veníamos armando en diferentes lugares, según la posición del sol y de algunos planetas que nos protegían. Pensé que quizás, ese era el último otoño que pasábamos en la precordillera. Pero no fue así. Al menos yo, me quedé hasta que mis ojos vieron los últimos pedazos de cometas incendiarse al entrar a la atmósfera y pasar sobre nosotros anunciando lluvias que no eran de agua. Desde mi sillón, al lado de mis plantas, ví también pasar los sucesos de sus vidas y guardé silencio porque sus caminos ya no eran los míos. Sabiendo de mis estados de sonambulismo, ausencias asociadas a una epilepsia dudosamente diagnosti...

Chiyo ni (Japón) 1703-1775

Imagen
La rama en flor del ciruelo otorga perfume al que la corta. En las lluvias de primavera todas las cosas son más bellas . Sin niño que se acerque las paredes de papel están frías Todo lo que recogemos en la playa de marea baja se mueve .

Oliverio Girondo (Argentina, 1891-1967)

Imagen
LO QUE ESPERAMOS Tardará, tardará. Ya sé que todavía los émbolos, la usura, el sudor, las bobinas seguirán produciendo, al por mayor, en serie, iniquidad, ayuno, rencor, desesperanza; para que las lombrices con huecos portasenos, las vacas de embajada, los viejos paquidermos de esfínteres crinudos, se sacien de adulterios, de hastío, de diamantes, de caviar, de remedios. Ya sé que todavía pasarán muchos años para que estos crustáceos del asfalto y la mugre se limpien la cabeza, se alejen de la envidia, no idolatren la saña, no adoren la impostura, y abandonen su costra de opresión, de ceguera, de mezquindad. de bosta. Pero, quizás, un día, antes de que la tierra se canse de atraernos y brindarnos su seno, el cerebro les sirva para sentirse humanos, ser hombres, ser mujeres, -no cajas de caudales, ni perchas desoladas-, someter a las ruedas, impedir que nos maten, comprobar que la vida se arranca y despedaza los chalecos de fuerza de todos los sistemas; y descubrir, de...